HOMENAJE DE SOCIEDAD LITERARIA AMANTES DEL PAÍS A LA POETA :GLORIA MENDOZA BORDA

4 NO A LA TRISTEZA por Gloria Mendoza Borda
NO A LA TRISTEZA por Gloria Mendoza Borda
Crecen pájaros en agujeros insospechados
como crecen pájaros en cuerpos agrietados
por el peso de los años
giran los girasoles
como gira el lenguaje del agua
en una playa desolada
donde la tristeza
debe ser un barco
que se va para siempre.

BIOGRAFÍA DE GLORIA MENDOZA BORDA

Gloria Mendoza Borda, nacida  en Puno en 1948, (Perú). La educación primaria la realizó en escuelas fiscales de Juliaca y Huancané. La Secundaria entre Huancané y Juliaca.

Estudió inicialmente Letras en la Universidad San Antonio Abad de Cusco, luego Educación en San Cristóbal de Huamanga.

1 INVOCACION DEL AGUA por Gloria Mendoza Borda
Aquí duermo y aquí canto,
río y gozo y me conmuevo.
Lolita Lebrón
INVOCACION DEL AGUA  por Gloria Mendoza Borda
Guarecida en el Hotel Milano
el Caribe inunda
mi vieja geografía
la fuente en la azotea
hielo en los vasos
la noche enciende la voz
de las señoras de la literatura
la exguerrillera sandinista
Gioconda Belli declara
“mujeres honorarias”
a los hombres
lluvia de humor
peregrinas en la isla
me incorporé hasta
la orilla de mis sueños
abrí los brazos
alguien nos llama desde el Yunque.

Ha publicado entre otros libros:

Los Grillos tomaron tu cimbre (Casa de la Cultura-Cuzco,  1971);  

Lugares que tus ojos ignoran  (Texas-EEUU,  1985) prólogo de la poeta peruana Cecilia Bustamante;

Legendario lobo  (Lima, 1995);

La danza de las balsas  (Lima- Editorial Horizonte, 1998) prólogo del doctor Manuel Baquerizo;

Dulce naranja dulce luna  (Lima, Arteidea Editores, 2001) prólogo de Manuel Baquerizo y la escritora italiana Giovanna Minardi;

Mujer mapa de música (Lima – Arteidea Editores, 2004)  presentación del poeta Jorge Luis Roncal,

-antología de tres poetas: Rosina Valcárcel, Gloria Mendoza y Ana Bertha Vizcarra –  / Donna carta di musica  (Italia)  2005 Traducción de la escritora Gladys Basagoitia;

Q’antati deshojando margaritas (Lima – Arteidea Editores, 2006) prólogo del escritor español Manuel de la Puebla;

Resonancia entre agua y piedra (Canadá, 2010) Libro electrónico con prólogo de la doctora Grabriela Etcheverry; 

No digas que no sé atrapar el viento (Lima, Arteidea Editores, 2011) prólogo de Porfirio Mamani Macedo;

Desde la montaña grito tu nombre (Lima, Lluvia Editores 2013) prólogo del Poeta Benjamín León, Sevilla – España;

Amtasiña (Universidad Nacional del Altiplano, Puno 2013) prólogo de Rocío Castro Morgano y Anamaría Mayol, Argentina;

Mariposa blanca / Mariposa negra (Arequipa, Lemos editor, 2017)

Parte de su obra literaria ha sido  traducida al italiano por Gladys Basagoitia, al alemán por el poeta Rainer Maria Gassen.  Nominada por el Dr.  Ricardo González Vigil una de las mejores escritoras del 2011 en el país.

2 LA VIDA ESTÁ CUBIERTA POR UN ESPEJO DE AGUA por Gloria Mendoza Borda
LA VIDA ESTÁ CUBIERTA POR UN ESPEJO DE AGUA por Gloria Mendoza Borda
Miré arriba y apareció
la luna llena
la del espanto
estaba poblada de montañas
allí danzaban
entre denotadas olas
las diosas de la isla
un gato brillante
aullaba en la invocación
del fuego
de la muerte
y abajo
la vida está cubierta
por un espejo de agua.

Tiene distinciones internacionales.

El 2013 el libro Amtasiña fue nominado al premio Luces del Diario El Comercio y el doctor Ricardo González­ Vigil.

El 15 de diciembre del 2015 el congreso de la República le dio un reconocimiento por su aporte a la poesía junto a otros escritores puneños.

Participa como invitada a países de Latino América como Uruguay, Bolivia, Ecuador, Puerto Rico, Colombia, Buenos Aires, y a Chile todos los años.

Fue profesora en la Escuela Nacional de Arte Carlos Baca Flor de Arequipa hasta octubre del 2016. Socia de la Alianza Francesa de Arequipa, donde dirigió el Martes Literario como Promotora Cultural.

3 EL MAR por Gloria Mendoza Borda
     EL MAR por Gloria Mendoza Borda
El mar
es la frontera
de todos los espacios
del hombre
en el Caribe
el mar
es una flor encendida.

Colaboró en revistas nacionales e internacionales como:

Martín Revista literaria de la Universidad San Martín de Porres,

Dedo Crítico de la Universidad Mayor de San  Marcos,

Aquilón  Revista Hispanoamericana de Literatura (México),  

Norte Revista Hispanoamericana de Poesía (México),

Identidad Revista Literaria de la Universidad de Puerto Rico,

Arteidea Revista Nacional de literatura (Lima),

Apumarka Revista de literatura, de la Universidad Nacional del Altiplano (Puno),

Espergesia Revista de cultura Peruana dirigida por César Ángeles Caballero y José Luis Ayala (Lima, 2007);

El Barco Ebrio Revista dirigida por Manuel Jesús Granados y Gloria Mendoza (Ayacucho),

De pérdidas y contentamientos (Finlandia, 2003);

Sur Intenso Puno);

Pez de oro (Puno),

Fulgor (Puno),

El caballo de fuego (Huancayo),

Cascadas (Huancayo),

Lluvia (Lluvia Editores, Lima),

Titikaka (Puno),

Surco  Sur (Puerto Rico, 2011);

Enero en la palabra (Cusco, 2015)

5 ISLA DEL ENCANTO por Gloria Mendoza Borda
ISLA DEL ENCANTO por Gloria Mendoza Borda
Esta es la isla
la de la primavera eterna
donde las hojas muestran
su interioridad florecida
esta es la isla
donde desconocidos
son amigos
donde la piragua
es el sueño de los niños
y el chillo es el pescado solemne
un estilo y una especialidad
plátanos crocantes desabrochan la tarde
muelle nuestro
con los pescadores
y las nuevas embarcaciones detenidas
en el tiempo que no volverá.

ANTOLOGADA EN LIBROS LOCALES, REGIONALES, NACIONALES, INTERNACIONALES:

Antología de la poesía puneña, selección del periodista Samuel Frisancho (Puno, 1966); Nueva poesía peruana por Jesús Cabel (Carabobo-Venezuela, 1981); Fiesta prohibida por Jesús Cabel (Lima, 1986); Segundo festival del libro puneño, selección del poeta José Luis Ayala (Lima, 1987); Curso de realidad nacional, selección y estudio de los poetas Sonia Luz Carrillo y Ricardo Falla (Lima, 1988); Literatura Peruana  (Tomo III) por Augusto Tamayo Vargas (Lima, 1993); Antología de la poesía peruana del 70  por José Beltrán (Lima, 1995)   331 páginas; Historia de la Literatura peruana  por César Toro Montalvo (Lima, 1996, Tomo 11); El sirvinacuy en el mundo aimara por Andrés Espinoza  Cordero ( Puno, 1998) 140 páginas; Poética de escritoras hispanoamericanas al alba del próximo milenio por Lady Rojas-Trempe y Catherine Vanderplaats Vallejo (Lima, 1998) 248 página; Turbulencia de la escritura y de los cuerpos por Marco Martos (Lima, 1998); Criaturas en el espejo. Poetas por la tierra por Doris Moromisato -50 Poetas antologados- (Lima, 1999); 13.- * Antología de la poesía puneña por Omar Aramayo (Puno, 1999) Biblioteca Popular Transparencia; Hallazgos en el espejo -Centro de Comunicación y Cultura para la Mujer- por Doris Moromisato (Lima, 2000); Palabra en libertad por Sandro Chiri (2001); Personajes juliaqueños por René Calsín Anco (Juliaca); Antología de la poesía Juliaqueña, selección de Samuel Álvarez (Juliaca, 1988); La escritura un acto de amor, por los escritores  Roland Forgues y Marco Martos (Ediciones del Tignahus, Grenoble, 1989, Francia) 123 páginas; Piedra sobre piedra, Poesía Cuzqueña Contemporánea por Mario Pantoja (Lima, 2000); Espejo de hojas – Poetas por la naturaleza– por Doris Moromisato (lima, 2002);  Poesías y cuentos del mundo  por el Centro de Escritoras/res Nacionales, (Argentina, 2003); Antología Internacional de poesía y narrativa breve por Gabriel Martín (Buenos Aires, 2003); Poesía Peruana Contemporánea: Antología selecta de la Tortuga Ecuestre por Gustavo Armijos (Lima, 2003); Ríos viejos, voces nuevas  por José Guillermo Vargas (Lima, 2003)  420 páginas; La poesía femenina actual de Sudamérica  por Franklin Proaño (Lima, 2003); Poesía de altura: Antología latinoamericana de poesía por Graciela Eugenia Bilbao La Vieja Díaz (La Paz, Bolivia, 2004); Trilogía poética de las mujeres en Hispanoamérica: Pícaras, místicas y rebeldes  por Leticia Luna  (México, 2004)  Tomo REBELDES 472 páginas;  Trilogía poética de las mujeres en Hispanoamérica: Pícaras, místicas y rebeldes  por Maricruz Patiño (México, 2004)  Tomo MÍSTICAS  390 páginas; Más allá de las fronteras -Antología– por Priscilla Gac-Artigas (Estados Unidos, 2004)  poetas premiados; *Revista Hispanoamericana de literatura –Volúmenes 5-6 por Centro Hispanoamericano de Estudios Literarios en el Perú (Lima, 2004); Literatura Arequipeña por Tito Cáceres (Arequipa, 2003); 30 años de Poesía Peruana Contemporánea por Gustavo Armijos (Lima, 2004); Gracias a la vida –Poesía en el día Internacional de la Mujer  Selección de Omar Aramayo –Asociación Cultural Brisas del Titicaca- (Lima-2004); Poesía Peruana Infantil por José Beltrán Peña (Universidad Garcilaso de la Vega, Lima – 2005); Poesía Viva de Perú – Antología de la Poesía Peruana Contemporánea por Raúl Bañuelos y Dante Medina (Universidad de Guadalajara y Feria Internacional del libro de Guadalajara – México, 2005);  Diario de talismanes por Rosina Valcárcel (Lima, 2005) 272 páginas; Antología comentada de la literatura puneña por Feliciano Padilla (Fondo Editorial cultura peruana – 2005); Literatura y violencia en los Andes  por Jorge Flórez-Aybar Arteidea editores, 2005); Más allá de las fronteras –Revista Hispanoamericana de Literatura 5-6*; Libélulas rumorosas de la noche por Welmer Cardenas Díaz (Lima 2006); Antología de la poesía arequipeña 1950-2000 por Tito Cáceres Cuadros (Arequipa, 2007); Diario de talismanes por Rosina Valcárcel (Lima, 2005) 272 páginas; La mujer en la literatura del mundo hispánico por Juana Alcira Arancibia: Estudios Culturales en el Perú,  la poesía de Gloria Mendoza  (Giovanna Minardi, España, 2005) 353 páginas; Neruda en el corazón –Antología-  (Chile, 2005); Antología internacional de poesía  por Ricardo Calderón (Miami, 2005); Tierna Guerra, antología de poesía femenina arequipeña (Arequipa, 2006) Gritaediciones; Botón de las magnolias -21 poetas arequipeñas- por José Guillermo Vargas (Lima, 2006); Scriptura por Marita Troiano (Vocero de la Comisión de Escritoras del PEN Club del Perú) Feria Internacional del Libro  (Lima, 2006); Antología de la poesía Hispano-Americana -Revista Nortepor el doctor Fredo Arias de la Canal (México, 2006) 80 páginas; Entrevista a cuatro manos a propósito del libro Donna Carta di musica por Ana Farabbi y Gladis Basagoitia, extenso texto traducido al italiano y editado en el mismo país (Italia, 2007) selección de la poesía de Gloria Mendoza; Literatura puneña por Percy Zaga (Juliaca, 2007); Poetas peruanas por José Beltrán Peña (Lima, 2006); Arquitrave – Antología de Poesía Peruana– por Harold Alvarado Tenorio (Bogotá, 2007); Poesía Latinoamericana desde el desierto –antología poesía y cuento– en la selección de Omar Monroy (Puerto de Chañaral- Chile, 2007); Memorias in santas -Antología escrita por mujeres peruanas sobre la violencia política en el país- (Lima, 2007); Nueva poesía hispanoamericana 2007 por Leo Zelada  (2007, España); Conestabocaenestemundo. Antología: Poética de mujeres de América, (diciembre 2007); Aquí no falta nadie –Antología de la poesía puneña en toda su historia literaria por Walter Bedregal  (Juliaca, 2008) 294 páginas; El beso de la lluvia – Literatura puneña  por José Luis Velásquez  Garambel (Puno, 2008); Inventio –Una propuesta de análisis literario– por Elizabeth Obando de  Victoria (Arequipa- 2008); Poesía con voz de mujer –Día Internacional de Mujer Gremio de Escritores del Perú Selección Jorge Luis Roncal (Lima, 2008); Antología de la poesía peruana. Fuego abierto por Carmen Ollé (Santiago de chile, 2008)  246 páginas; Poéticas andinasestudio de 10 escritores puneños- por Mauro Mamani Macedo (Lima, 2009); Poetas peruanas de antología por Ricardo González Vigil  (Lima, 2009) 664 páginas; Antología del arquetipo cósmico verde –Antología mundial de la poesía por Fredo Arias de la Canal  (México, 2009); Literatura Peruana para niñas y niños (Ediciones Amantes del País, 2010) de José Beltrán Peña; De Huayños y mariachis (80 poetas mujeres Perú-México) por José Guillermo Vargas (2013); Diccionario Regional de la Cultura Puneña por Percy Zaga Bustinza (Puno, 2014) Poesía Peruana para niños y jóvenes (La Manzana Mordina Editores, Lima – 2015)  por  Carlos Zúñiga Editores; Yo mujer, corazón y coraje (Texao Editores, 2015) por Alejandra Aramayo Gaona; Rotación  de las elipsis y otros contraensayos  (Fondo Editorial Cultura Paruana,  2012)  por José Luis Ayala; Como una espada en el  aire ( Azul editores)  IX Festival Internacional de   – Lima- Perú – 2015; Encuentro de raíces Selección de poetas de Colombia y Perú (Editorial Enú,  Colombia, 2014) Compiladores Jaidith Soto Caraballo y Henry A, Ballesteros Leal; Juliaca en la historia.- Glosas sobre el periodismo puneños (Editorial San Marcos 2013) por Ramón Ríos Zurita; II Multilinguismo aspetti letterari, linguistici e culturali  (Flaccovio Editore, Italia, 2004) por Daniela Corona e Giuliana Costa Ragusa; El otro lado de la eternidad, escritos sobre la muerte (Ministerio de Cultura, Gobierno Regional de Arequipa, Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa, 2014; POETAS SIGLO XXI, ANTOLOGÍA MUNDIAL 19,100 POETAS, editor Fernando Sabido Sánchez  / España 2010; Esta fugacidad todo mi reino (Editorial Horizonte, 2016); Festival del libro Huancaneño (1986, Huancané) por José Luis Ayala; Antología de la poesía infantil y juvenil de Arequipa -2016 compilación de la doctora Soledad Maldonado Zedano (APLIJ); Plan Lector para secundaria. Poetas peruanas de antología por Ricardo González Vigil. MINISTERIO DE EDUCACIÓN, 2016;  LA POESÍA NOS UNE 30 poetas del Perú en la selección de Marita Troiano (2017- Carpe Diem Editora) El GREMIO de Escritores del Perú le  rinde  homenaje entre otros escritores por su aporte a la cultura nacional en la Casa de la Literatura nacional; Medalla de Oro a la Cultura y diploma  de la  Municipalidad Distrital de José Luis Bustamante y Rivero de Arequipa. Destacada por el Estado Peruano y Condecorada con la Medalla de Oro en el Ministerio de Educación como Personaje Meritorio de la Cultura Peruana en la gestión del Ministro Salvador del Solar. En el aniversario de la ciudad de Arequipa le entregan la Medalla de Oro a la Cultura y Diploma por su entrega a la literatura y la promoción cultural de la ciudad.

7 EL MAR Y TÚ LO SABEN TODO JULIA por Gloria Mendoza Borda
EL MAR Y TÚ LO SABEN TODO JULIA por Gloria Mendoza Borda
Aquí estamos
Julia
reunidas en tu nombre
en el Río Grande de Loíza
está dibujada
la silueta de Julia de Burgos
sus poemas se deslizan
entre las algas
aguardo
en el muelle
la tea encendida de Burgos
me niego a irme sin conocerla.

COMENTARIOS SOBRE SU OBRA LITERARIA:

La poesía de Gloria Mendoza nos acerca al medio y realidad que José María Arguedas describiera en sus novelas, con similar intensidad… (…) …El lenguaje de Gloria Mendoza nos habla de los seres, pueblos y paisajes del ande. Su lenguaje diferente, integrador y mestizo lleva la herencia rebelde que, desde Micaela Bastidas, Clorinda Matto de Turner, Mercedes Cabello de Carbonera y Magda Portal –se ha hecho tradición en las escritoras peruanas. Herencia precursora, inaugural, que reconocemos nuevamente germinando en la obra de esta mujer poeta del Sur Intenso.

Cecilia Bustamante 

Austin 1985

8 TIEMPO NUEVO SIN BESTIAS NI GORGOS por Gloria Mendoza Borda
TIEMPO NUEVO SIN BESTIAS NI GORGOS por Gloria Mendoza Borda
Este ojo que te mira Loreina
se sacude en el bosque
ya no más gorgos ni bestias Loreina
ya no más violencia doméstica
ya no más silencio
el rostro del tiempo
tiene nuevo sombrero
y ese tiempo es tuyo Mayda Colón
el Viento Salado de Maríagloria Palma
es brizna perenne
hijas del Caribe
que todo lo pueden
que todo lo sueñan
que todo lo viven
este ojo que te mira
me conduce a Mayagüez Loreina.

“En algún lugar de nuestra América mestiza, agudizo mis sentidos, paseo por las voces, me detengo en donde convergen: la fuerza de la raza, la ternura de la gran mujer y poderosa escritora puneña Gloria Mendoza Borda en su libro La Danza de balsas dice …Danza/ de/ balsas/ sobre las espumas del Titicaca/ y sólo nuestras manos/ creían en la sinfonía eterna/ del lago más alto del mundo/ nada es tan urgente/ como un día de infancia…

 Cristina Larco B.

Escritora chilena

9 EN LA FAENA por Gloria Mendoza Borda
EN LA FAENA por Gloria Mendoza Borda
La bella Mayra Santos-Febres
solidaria
en su defensa de la negritud
de la mujer
traza signos de protesta
allí estoy
allí estás
Ivonne Ochart/ Etnairis Rivera
Magaly Quiñones
Elsa Tió/ Carmen Valle/ Delia Nieves
en la vigilia esplendorosa
de don Manuel de la Puebla
María Juliana surca
los aires del mundo
con la sonrisa giracielo
Maribel desde Inglaterra
escribe sobre su añorada isla
esta patria es tuya Mayda Colón.

“Se trata de una poesía que revela algo muy difícil de alcanzar en arte: la sencillez y la simplicidad. Con una voz propia, Gloria Mendoza aporta, así, a la poesía peruana, una imagen distinta del país, que la gran mayoría ignora…”

Manuel Jesús Baquerizo

10 VOCES DEL CARIBE Y DEL ANDE por Gloria Mendoza Borda
VOCES DEL CARIBE Y DEL ANDE por Gloria Mendoza Borda
Etnairis la de las muchas nacionalidades
ruedan tus poemas en América
bravo por tus Intervenidos
mi palabra en los Andes es tan tuya
en el grito contra la guerra
en el grito de Micaela desde Cusco
mi palabra es tan tuya
como lo es de Priscilla
escribiéndole a Melina
aún en el vientre
como lo es Angela Borrego
hablando de la esperanza
en un país que crece
como lo es una noche estrellada
pintada en el espejo del Titicaca
el espejo donde diviso
todos los días
el camino fragmentado
de mi amada patria en crisis
protestas/ huelgas/ pobreza.

“Por muchos años Gloria Mendoza ha ido enriqueciendo el espectro literario del país con una poesía delicada, incluso en aquellas épocas en que era un lugar común la revolución y las actitudes irreverentes, y no ha renunciado a esa fineza, por el contrario, ha consolidado un estilo que pareciera ir contra la corriente”.

Alfredo Herrera Flores

11 CAMINO A CAMUY por Gloria Mendoza Borda
CAMINO A CAMUY por Gloria Mendoza Borda
Avanza la guagua
por bosques interminables
la guagua es abrazada
por flores salvajes
que cuelgan de los árboles
como cuelgan los poemas ocultos
en los ojos sorprendidos
río Camuy
nos conduce
al Parque de las Cavernas
aquí el cielo huele
a tierra húmeda
y sus astros son estalactitas
estalagmitas irreverentes
dan vueltas sobre nuestras cabezas
cuelgan su encanto
esta es una forma
de sepultar la utopía de la urbe.

“En una piedra, que el río da brillo continuamente, encuentro a Gloria Mendoza y en ella a sus poemas, barnizados de poesía, brillando naturalmente como tocados por el agua. Y el agua discurre suavemente, como ella misma, buscando un sueño. Y ese delicado murmurio hecho de palabras dejado a ese paso es lo que nos tienta a buscar un poco más de su poesía en medio de tan absoluta y áspera realidad.

Lolo Palza Valdivia

12 RETORNO por Gloria Mendoza Borda
RETORNO por Gloria Mendoza Borda
Atravesaría el tiempo
para evitar
la partida
Hotel Milano
no olvido a Anita Vélez-Mitchell
alborotando la adolescencia
en Estados Unidos
Juan San Emeterio de Cuba
nos sorprende
una cadenilla con un coquí
presagia
el retorno
cruzando el paraíso azul
algarabía nuestra suerte nuestra
en el Viejo San Juan
una estrella en cada destello
el sol abruma
el socavón embravecido
de espigas deambulando
en el trigo
el viento desordena mis cabellos
aquí me poblé de otros nombres
aquí se quedó parte de la historia.

“El legendario lobo, precioso poema lineal de diez partes (probablemente el mejor de sus poemas) ha llegado a tomarnos el pulso vital en el ritmo de la sangre con la trama mágica de su discurso poético, tan acabado como un cuadro de Humareda”.

Mario Pantoja

13 DESCONCIERTO por Gloria Mendoza Borda
DESCONCIERTO por Gloria Mendoza Borda
Búhos y luciérnagas
aletean
mi tempestad
de viento estrellado en las rocas
mi camino
sin retorno
tensión
en la noche
en la vorágine de la muerte
una sutil mariposa sabe
que ésta es una tregua
sin regreso
pequeña Lulú mía
por ti recorro la esperanza
en medio de la incertidumbre.

“…Gloria Mendoza, es una poeta que se puede inscribir en dos líneas diferentes, pero complementarias. En sus primeros poemas el nativismo, el cariño por la tierra, los animales y los hombres, es la tendencia predominante. Así ocurre en Los grillos tomaron tu cimbre (Cuzco, 1971). Con larga residencia en Ayacucho; la conflictiva realidad social de esa región, y no ninguna influencia literaria como se dice alegremente en casos similares, penetra en su poesía y le da un contenido áspero y tenso. La poesía de Gloria Mendoza deja de ser contemplativa y, sin perder su originalidad se hace exteriorista y crítica”

Marco Martos

15 BÚSQUEDA por Gloria Mendoza Borda
BÚSQUEDA por Gloria Mendoza Borda
Estoy poblada
de campanas
de vientos
que sacuden
mis ríos interiores
cuido la imagen
que me cubre
del sol
de las abejas
unas faldas largas
me eternizan
en la calle Fortaleza
porqué suenan las campanas?
Ángela Borrego enciende su auto
vamos a sacudir la curiosidad del pueblo.

“Gloria Mendoza, realiza un viaje hacia el azul para conjugar cielo y tierra, esfera y estrella, la dulzura de una fruta con la dulce mirada de la luna. Así es la dulce naranja que redondea en figura con la luna, una de tierra, otra de cielo, una amarilla, otra azul, una objetiva, otra subjetiva, una que da vigor, otra que da nostalgia, en suma Gloria Mendoza, es una figura que busca su identidad y la acepta en absoluta emoción”.

Nelly Soto Solsol

16 OBSERVANDO NUEVAS EMBARCACIONES por Gloria Mendoza Borda
OBSERVANDO NUEVAS EMBARCACIONES por Gloria Mendoza Borda
Evitando
el riesgo
de ahogar mis manos
como Alfonsina
torpemente
mis pies devoran
inconclusos caminos
intentos de barrer
la orilla
con la escoba del tiempo
busco andar
y desandar
en las alas de una torcaza.

“La danza de las balsas (1998), que alude a las embarcaciones lozanas que surcan “sobre las espumas del Titicaca” y Dulce naranja dulce luna, gracias a Arteidea (2001) con caro proemio de Manuel Baquerizo, quien acaso no exagere al señalar que estamos ante una de las voces líricas más trascendentes y representativas que haya surgido en una provincia del Perú…”

Rosina Valcárcel

WALA, WALA gloria mendoza borda poeta peruana
WALA, WALA por Gloria Mendoza Borda
 Bandadas de pájaros alucinados
se instalan
en el vientre
de las zampoñas
largos años
venerando el tiempo
la brillantez
del sol
inquieta los girasoles
el viento cambia nuestra piel
Huancané
abre tu soberbia
déjanos perdernos rio adentro
gritando  ¡Wala, wala!
La danza de las balsas, Lima, 1998

“Su voz poética es una voz andina rotunda sin concesiones ni medias tintas. Se trata de la mejor poesía peruana escrita por mujeres y, que a pesar de su alta calidad, no ha olvidado sus raíces ancestrales. Su poesía no es indigenista ni occidentalizada. Es parte de una categoría estética nueva, original, moderna, palpitante de vida,  que la crítica ha venido en llamarla literatura andina, en tanto articula elementos de la cultura accidental con aquellos otros que caracterizan a la matriz andina, tal como soñaron nuestro José María Arguedas y Gamaliel Churata. La presentación del mundo andino puede advertirse en Salustiana Tuano”.

Feliciano Padilla

Puno, 26 de abril del 2002

EN UNA FOTOGRAFÍA GLORIA MENDOZA BORDA
EN UNA FOTOGRAFÍA
por Gloria Mendoza Borda
Querencia
están tus ojos
cuidándome como madre
lluvia que cae y despierta
mamapacha
bálsamo
en la retama
cuando la tarde
se pierde en una balsa Q’antati deshojando margaritas. Lima, 2006

“El II Encuentro Surperuano de Escritoras Clorinda Matto de Turner realizado en Puno al formular sus conclusiones junto a destacados valores de la literatura contemporánea escrita por mujeres en el Perú destaca la obra poética de Gloria Mendoza Borda, cuyo último libro Dulce naranja dulce luna, la consagra definitivamente en este campo”.

                                               José Paniagua Núñez

                                               Diario Los Andes

                                               Puno, 17 de octubre del 2002

OH DOLOR DE CUERVOS ENLUTADOS GLORIA MENDOZA BORDA
OH DOLOR DE CUERVOS ENLUTADOS
por Gloria Mendoza Borda
Desde arriba
el cielo
da látigos fosforescentes
hace frío
Señor
chorros
de luz
cubren la casa
las sienes
se los hijos
se consternan
se siente
sabor a tierra
después de la lluvia
hemos vencido la contienda
oh fueria de carbones
oh dolor de madres
que claman la ausencia
de los hijos que no vuelven
oh viento de patria desgarrada
oh dolor de cuervos enlutados
oh silencio de lagartos feroces
se siente sabor a tierra
después de la lluvia.
Q’antati deshojando margaritas. Lima, 2006

“Siendo una de las laboriosas poetas del Perú, que con orgullo lleva la médula andina de las más recias estirpes puneñas, y además porque transparenta calidez y la honestidad del duro oficio de ser mujer y poeta en latinoamérica. Constituye la participación de Gloria Mendoza en un evento internacional como en el que estuvo, el reconocimiento a su esfuerzo y la posibilidad de que nuestros andes con sus símbolos anudados sean aún el rostro que necesariamente tiene el continente que lo vertebra sustancialmente”.

 

Boris Espezúa Salmón 

PEZDEORO

Puno, 2003

A LA DISTANCIA PUNO por Gloria Mendoza Borda
A LA DISTANCIA PUNO
por Gloria Mendoza Borda
Nuevamente
el viento desata mis palabras
que me llevan hacia los ojos dormidos del ichu
hacia los achachilas del altiplano
y nuevamente Puno
tu corazón y el mío
encienden un canto de esperanza.
Q’antati deshojando margaritas. Lima, 2006

 “La poesía de Gloria Mendoza lo que afirma la chicana Gloria Anzaldúa sobre la frontera: ésta crea una nueva modalidad relacional entre las culturas, una poesía-puente, una lengua al lado de otra atravesando fronteras, no guerreando en las fronteras, sino que esto signifique anular las tensiones sociales, plasmar un conciliante mestizaje”.

                                                             Giovanna Minardi

Mucho tiempo después querido Mao Zedong por Gloria Mendoza Borda
Fragmento : Mucho tiempo después querido Mao Zedong
por Gloria Mendoza Borda
“Mi querido poeta Mao Zedong
en otro tiempo
me vestí como tú
di una lectura
de poesía
en Cuzco
tu verde olivo
se prendió
de mis años
de adolescente
colgué un cuadro con tu rostro
en mi cabecera mucho tiempo después
querido Mao Zedong
no pensaba escribirte
en esta nueva ficticia
Revolución Cultural”

Homenaje a la Poeta y Docente Gloria Mendoza Borda! en mérito a su calidad literaria y trayectoria 5
Homenaje a la Poeta y Docente Gloria Mendoza Borda! en mérito a su calidad literaria y trayectoria
Homenaje a la Poeta y Docente Gloria Mendoza Borda! en mérito a su calidad literaria y trayectoria 2
Hoy, martes 27 de febrero del año 2018, habiendo sido ratificado y evaluado la importante obra creativa literaria como poeta, y por su desempeño ejemplar como conferencista y maestra, GLORIA MENDOZA BORDA, la Sociedad Literaria Amantes del País (Perú), le otorga el Premio /  Medalla “Palabra en Libertad”.
JOSÉ BELTRÁN PEÑA
2018 FEBRERO 27 - PEPE BELTRÁN-PALABRA DE AMOR-REUNIÓN DE LA SOCIEDAD LITERARIA AMANES DEL PAÍS (1000)
“¡¡PALABRA DE AMOR!!”. Selección de José Beltrán Peña. Con participación de varios autores. Ediciones, Amantes del País & Editorial Gaviota Azul. 2018 Lima. 82. págs

Todos los créditos corresponden a la Sociedad Literaria Amantes del País.

Director fundador : José Beltrán Peña.

Lima , Casa  Museo Ricardo  Palma , 27 de febrero del 2018.

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

Autor: FANNY JEM WONG M

FANNY JEM WONG NACIDA EN LIMA PERÚ UN 29 DE JULIO DE 1964. Mg. Ps. Fanny Wong Miñán (Psicóloga de la U. Nacional Mayor de San Marcos, y de la U. Inca Garcilaso de la Vega. Docente universitaria, Escritora y Miembro de la Sociedad Literaria Amantes del País – Perú.) "Hay un conjunto de sucesos, una región del espacio-tiempo, de la que no es posible escaparlo que se halla afirmado después a mí poco me importa. Tú encendiste la mecha" MI POESÍA SOY YO´. JEM WONG ***************************** Nací la ciudad de Lima, Perú un 29 de julio de 1964 a las 3.45 PM. Mis padres Julio Víctor Wong Espinoza hijo emigrante chino y Esther Miñán Solís. Empecé a escribir poesías y algunos cuentos desde muy niña. El primer premio que obtuve fue por escribir un cuento durante la escuela primaria, lo curioso es que era tétrico y extremadamente dramático, es más, ninguno de los personajes sobrevive en el desenlace, cosa curiosa si consideramos que lo escribió una niña de ocho años. Alguna vez leí "La poesía se escribe cuando ella quiere”, creo que esta afirmación es una gran verdad. En mis inicios la poesía fue una especie de catarsis que permitía liberarse de fantasmas interiores. Creo que esos primeros poemas solo podría catalogarlos como gritos del alma. Más tarde descubriría las inmensas posibilidades que la poesía ofrecía y conforme iba creciendo en ella empecé a diferenciar el yo real del yo poético. Es en este punto que empecé a escribir, poesía por la poesía y para la poesía. Otra de las actividades a la que me dedico con profunda vocación y que disfruto tremendamente, es la enseñanza universitaria. La experiencia en las aulas no solo es maravillosa sino también gratificante. El poder dar lo que uno sabe a los demás y aprender a la vez de los alumnos es algo que le otorga sentido a la vida. Espero que quienes lean mi poesía se sientan complacidos de acompañar mis letras. “De mis manos brotarán, amapolas rojas como la sangre quizás así consiga que mis versos sean eternos” Mi poesía soy yo Besos. FANNY JEM WONG MIÑÁN *********************************** INTERESES Psicología en todos sus campos Música clásica Poesía Artes plásticas en general Jardinería Feng Shui Colecciono muñecas y adornos de porcelana Tengo 13 gatos. ************************** PELICULAS FAVORITAS “La Vida Es Sueño” “Corazón Valiente” “El Secreto De La Rosa” “Titanic” “La Vida Es Bella” "El Pianista” “Black” “Te doy mi vida” “La amada inmortal” y otras. ************************** MUSICA FAVORITA El Adaggio de Albinoni Tell Him El Sueño De Un Hombre Anastasia Once Upon A December Igor Stravinski El Pájaro De Fuego Johan Strauss Danubio Azul Piotr Ilich Tchaikovski El Cascanueces Vals De Las Flores Maurice Ravel Bolero De Ravel Ludwig Van Beethoven Sonata º14 "Claro De Luna" Ludwig Van Beethoven Sonata Nº8 "Patética" Frederic Chopin Nocturno Opus 9 Nº2 bueno muchísimas otras la música alimenta el alma. ******************** LIBROS FAVORITOS “El Más Allá De La Muerte” De Leadbeather “Isis Sin Velo” “Los Versos Del Capitán” “La Dama De La Fortuna” "La pregunta por la Cosa " Otros

2 comentarios en “HOMENAJE DE SOCIEDAD LITERARIA AMANTES DEL PAÍS A LA POETA :GLORIA MENDOZA BORDA”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s