REVISTA ORIENTAL :ESTAMOS DE ANIVERSARIO, CUMPLIMOS 93 AÑOS
Hoy 20 de abril, salió el primer número de la revista Oriental, el primer órgano periodístico bilingüe –español y chino- dentro de la comunidad china en América y una de las más antiguas del continente americano, destacándose desde un inicio como parte de la identidad de integración entre culturas, antes separadas por el Océano Pacífico y ahora unidas, gracias al proceso de globalización y a la tecnología.
Los entonces jóvenes Gabriel Acat Cuan y Alfredo Chang Cuan decidieron abrir un espacio comunicante entre los chinos y sus descendientes con la sociedad peruana, con el tiempo salieron de las fronteras y avanzaron primero en América del Sur y luego en Centro América; hoy, su tarea, con la presencia de herederos, cubre también el quehacer de otras migraciones asiáticas en el Perú y el hemisferio.
En ese andar también han coexistido otros en formato de periódico, la mayoría de ellas diarios o interdiarios, como Cau Kouc Po, El Internacional, Man Shing Po, Cun Yi Pao o La Voz de la Colonia China, New Chung Wa, Chung Wha, Chi’ao Pao, Diario Comercial Peruano Chino, Global News y Nueva Visión, así como las Revistas La Voz del Oriente (también como emisora) e Integración.
Todo ese conjunto de medios de comunicación plasmó y plasman el cordón umbilical con la tierra ancestral y la fusión racial y cultural con la tierra americana, teniendo como objetivo central sembrar, cultivar y cosechar valores heredados y vertebrarlos con la sociedad que nos acoge, manteniendo una identidad abierta con respeto y voluntad de un mundo de hermandad.
La Revista Oriental se mantiene vigente gracias al legado de perseverancia, de compromiso y de objetividad que implementaron los fundadores y toca a las nuevas generaciones mantenerlos enhiestos, buscando siempre la verdad, el orden y la justicia, sin caer en tentaciones subalternas o peyorativas; ejemplo de ello, es que desde las páginas de la Revista Oriental se reflejó el consenso de la comunidad china frente al expansionismo militar de los aciagos años de las décadas del ’30 y ’40 del siglo pasado.
En esta larga trayectoria periodística hemos recibido valiosas distinciones, tanto de instituciones como de personas naturales, y los hemos compartido con nuestros colaboradores, tanto en su calidad de escribas como de gráficos, pero esencialmente esos reconocimientos también corresponden a los lectores y auspiciadores que nos acompañan de manera permanente y nos dan fuerza para continuar en el trajín periodístico.
https://www.facebook.com/reel/798564678861870
AGRADECIMIENTO POR LOS SALUDOS RECIBIDOS POR NUESTRO 93 ANIVERSARIO DE FUNDACIÓN REVISTA ORIENTAL
Hacemos llegar nuestro agradecimiento a todas las instituciones, asociaciones y amigos que nos han hecho llegar su saludo por nuestro 93 aniversario, hecho que nos da aliento para seguir en la brega, camino al centenario
FELICITACIONES RECIBIDAS:
Mis más sinceras felicitaciones por su 93° aniversario de la Revista Mensual Oriental.
La Revista Mensual Oriental es un puente constructivo que contribuye a engarzar la comunidad china con América y la sociedad peruana desde su fundación. Desde
su fundación por Gabriel Acat Cuan y Alfredo Chang Cuan, la revista ha trascendido fronteras, abarcando también otras migraciones asiáticas en el hemisferio y promoviendo la
integración cultural.
Sin otro particular, aprovecho esta ocasión para manifestar mis sentimientos de estima y consideración personales.
Atentamente,
Oscar Maúrtua de Romaña
Presidente
Sociedad Peruana de Derecho Internacional
Mis saludos a la Revista Oriental al cumplir hoy día 93 años como medio de comunicación de la comunidad asiática en el Perú y como factor determinante de la fusión nacida del proceso de transculturación iniciado en 1847. Mis felicitaciones a Raúl Chang, Lucy Acat y Carlos Acat por haber asumido con pasión y profesionalismo el compromiso iniciado por sus antecesores.
Juan Carlos Capuñay
Ex Embajador en Singapur, Japón y China y Ex Director Ejecutivo del APEC
La Revista “Oriental” cumple 93 años siendo, después de “El Comercio” con sus 185 años, la segunda publicación más antigua del Perú. Su existencia constituye una verdadera proeza (¿o milagro?) en un país que tiene fama de no gustar de la lectura.
Fue fundada con un trabajo mancomunado del abogado Gabriel Acat Cuan con su primo el periodista Alfredo Chang Cuan, con el propósito de difundir no solo la cultura oriental sino también informar sobre lo que acontecía en los países de la otra orilla del Pacifico. Y lo hacía en español y en chino.
Alfredo Chang Cuan- a quien tuve el honor de conocer y tratar, y al que agradezco no solo su amistad sino también el haber sido un buen profesor cuando incursioné en el periodismo- la dirigió durante más de cincuenta años, acompañado de doña Guillermina Ruiz Chong.
Después lo reemplazó su hijo Raúl Chang Ruiz y secundado por Carlos Acat Koch, (por cosas del destino, también son primos), quienes, sin apartarse de los lineamientos que fijaron sus fundadores desde que lanzaran el primer número en abril de 1931, continúan luchando mes tras mes para mantener bien informados a sus lectores.
¡Felicitaciones por sus 93 años y que sigan muchos años más!
Alfredo Kato
Periodista
Va nuestro saludo de parte de las Damas de la Colonia China de Piura por un año más de trabajo en la prestigiosa Revista Oriental, deseándole los mejores éxitos y prosperidad.
¡¡¡Felicidades!!!
Estimado Raúl muchas felicidades y bendiciones por los 93 años de vida de tu Revista Oriental
Carlos Canales
Alcalde de Miraflores
Raúl:
¡Felicitaciones por los 93 años de la REVISTA ORIENTAL!
Erasmo Wong Lu
Presidente Asociación Peruano Chino
¡¡¡Felicitaciones Raúl, falta poco para los100!!!
¡Abrazos!
Dora de Situ
Presidente
Cheng Lhing Club de Chepén
La Asociación Cultural Tusanaje-秘从中来 saluda a la Revista Oriental-东方月报 por sus 93 años de fundación. Oriental es una de las revistas más emblemáticas de la comunidad peruano-china, y un símbolo de los tusanes, quienes hace casi un siglo nos informamos en sus páginas. Por eso, es también una prueba de la presencia intelectual y cultural de los tusanes en la sociedad peruana.
Para nosotros es un honor de haber aparecido entre sus páginas y haber colaborado más de una vez con el primer proyecto que pudo agrupar a su alrededor a la intelectualidad tusán. Es, sin duda, uno de los grandes referentes para el estudio de las narrativas históricas sobre la comunidad peruano china. Saludamos la dedicación con que cada una de sus páginas se ha impreso a lo largo de todos estos años.
Rodrigo Campos
Director-Fundador
Raúl felicitaciones realmente un gran esfuerzo de tu revista en el mercado y sobre todo por la que nos comunicas y nos informas un fuerte abrazo y que sigan los éxitos
Luis Huemura
Presidente Asociación Yamaguchi Perú
¡¡Felicitaciones Raúl y a todo el equipo de la Revista Oriental!!
Felipe Agena
Gerente Asociación Estadio La Unión
Feliz Aniversario Revista Oriental, ¡Que sigan los éxitos!!!
Alejandro Yoshioka
Jefe de Redacción
Peru Shimpo
¡¡Felicitaciones Raúl Chang por los 93 años de la revista oriental increíble !! en el nombre de los amigos de la !!cofradía Vip deseamos éxitos en tu esfuerzo de mantener una revista en estas épocas difíciles.
Manuel Yompian
Presidente
Amigos Vip
Felicitaciones Raúl, gran mérito la realización continua de la revista Oriental
Luis Benavente
Vox Populi
93 años!!!!!! Wow!!!! ¡¡¡¡Es muy raro que una revista dure tanto!!!!
Lo lograrás. Me gustaría saber cuántas revistas en Iberoamérica han llegado a los 93 años. En el Ecuador ninguna.
Norma Plaza
Escritora
Querido Raúl felicitaciones por los 93 años de tu exitosa Revista Oriental, su presencia y prestigio trasciende.
Fuerte abrazo
Oscar Tafur
Justo Medio
¡Felicitaciones querido Raulito, a Lucy y a todos tus colaboradores! ¡Gracias por esta valiosa historia, que refleja una total entrega a resaltar los valores e integridad del periodismo resaltando la integración cultural! Bendiciones. ¡Por muchos años de una excelente y encomiable labor periodística!
Un fuerte abrazo
Héctor y Elizabeth Velit
Gerente
Viajes Club
Mis felicitaciones, sigan luchando camino al centenario Silvio Mac Long presidente Centro Cultural Peruano Chino
Felicitaciones. Magnífico trabajo. Histórico
Dr. Eduardo Yong Motta
Estimado Raúl: ¡FELICITACIONES!!!, que vengan muchas décadas
más de aniversarios
Juan Lei
¡Felicitaciones estimado Raúl un gran logro mantenerse en el medio tantos años y con muchos éxitos! ¡Un abrazo!
Carmen Pun de Padilla
¡Felicitaciones estimado Raúl por el 93 aniversario de la revista Oriental!! que sean MUCHOS MÁS.
César y Consuelo Kou
¡FELICITACIONES RAÚL!, Gran logro; vamos por lo 100 . ¡¡¡Un Gran abrazo!!!
Emilio Wu y Wha
Raúl felicitaciones por el 93avo aniversario de la revista oriental
Un abrazo
Lorenzo y Carmen
Felicitaciones Raúl por ese gran logro. ¡¡¡Camino al centenario!!!
José Chou
Raúl, ¡Felicitaciones por esta larga y exitosa presencia!
Un abrazo.
Jorge Manini Chung
¡Felicitaciones Raúl, en este 93 aniversario y por mantenerla vigente!
Un fuerte abrazo
Jaimen Chiang
Feliz aniversario Raúl
Y que sean muchos años más de la gran Revista Oriental
Renzo Wong
Raúl:
Recuerdos imborrables de mis años mozos, por los años 50 en la Casa Hacienda Talla…
Uno de mis pasatiempos y lectura era la revista Oriental entre otros libros y revistas…
Han pasado los años y con alegría celebro que la revista decana cumple este año su Aniversario 93*!
Recibe el abrazo de aprecio y de admiración por vuestra dedicación y amor en mantener en alto el espíritu de sus fundadores, tu querido padre Alfredo Chang y tio Gabriel Acat.
Sixto Wong
¡Feliz 93° Aniversario a Raúl y la gran familia de la Revista Oriental!
Claudia Choy Pun
Tremendo esfuerzo para mantener vigente durante 93 años la excelente Revista Oriental, ¡FELICITACIONES RAÚL!
Que ORIENTAL siempre nos mantenga informados y orgullosos.
Rubén Wong
¡Felicitaciones Raúl! nos consta todo el esfuerzo, entrega y sacrificio que representa mantener vigente la revista Oriental!!!
Rita Cam
Raúl, felicitaciones! Gran mérito de tu parte y del equipo que diriges. Que sigan los éxitos.
Seguro que serán muchos años más. ¡Que así sea!
Patricia Von León
Felicitaciones querido amigo Raúl Chang por los 93 años de la Revista Oriental.
Un fuerte abrazo
Moisés Tambini
Abogado Notario
Feliz aniversario Raúl Chang, con la amistad y deferencia de siempre fraternalmente
Fernando Calle Hayen
Felicitaciones Raül Chang por esos 93 años de grandes esfuerzos
Gastón Soto
Felicitaciones Querido Raulito por los 93 años de esfuerzo y trabajo Exitoso
Guillermo Ruíz Caro
Felicitaciones por tan importante aniversario, Raúl, ¡¡camino al siglo!!
Miguel Rodríguez
¡¡¡¡FELICITACIONES!!!! Queridos Raul y familia. ¡¡¡Un extraordinario aporte!!! ¡Como no! ¡Los admiramos! Todo lo que hacen por la comunidad peruana china
Jossy Wong De los Rios
Muchas felicidades, hermoso texto, mejor historia, es una gran hazaña y tiene para rato.
Fanny Jen Wong
Hola Raúl, felicitaciones por los 93 Aniversario de la Revista Oriental. Que sigan los éxitos muchos años mas Leandro Chiok Suen
¡¡¡Enhorabuena Lucy y Raúl Felices 93 años!!!Que sigan los éxitos!!!!!Revista ORIENTAL: Lideres en opinión de la comunidad sino peruana. Un fuerte abrazo y muchas bendiciones
Carlos Chea
Feliz Aniversario para la revista Oriental y a todos sus colaboradores,
Eva Vargas
Perú Shimpo
Felicitaciones…Y que siga el trajín periodístico por mucho más y siga pasando de generación en generación Amparo Chang
LES DEJO LA EDICIÓN DE MARZO DE LA REVISTA
MARZO 2024
Adjuntamos el link para leer la revista en diseño digital marzo 2024
Colocar el cursor sobre el link hacer click y seguir instrucciones:
https://indd.adobe.com/view/69e76c4f-33de-41c6-8e12-555dccbb644d
Si prefiere leerlo en PDF, al abrir el link, en la parte inferior hay dibujo de una nube con una flecha hacia abajo, hacer click y enseguida se abre la revista en PDF
Contenido:
Editorial: marcando las horas 3
Ópera de Pekín: patrimonio cultural por la Unesco 6
Tejedora del acercamiento Perú-China 12
Liderazgo empresarial; integridad, sapiencia 14
Impulsando desarrollo automotriz 16
Tusan en América Latina 18
De vuelta a las aulas 20
Actividades de la APCH 22
Gestión en el CCPCH 24
#RevistaOriental #comunidadperuanochina #comunidadPeruanoChina #noticiasinternacionales Revista Oriental
https://indd.adobe.com/view/69e76c4f-33de-41c6-8e12-555dccbb644d
Compártelo:
AMAPOLAS POR FANNY JEM WONG 