Fabiana Choy – AMAPOLAS POR FANNY JEM WONG

NUEVA EDICIÓN DIGITAL : REVISTA ORIENTAL JUNIO 2023

NUEVA EDICIÓN DIGITAL : REVISTA ORIENTAL

NUEVA EDICIÓN DIGITAL : REVISTA ORIENTAL
JUNIO 2023

Para leerla hacer clic, sobre el siguiente link:
https://indd.adobe.com/view/ef8709d2-a70d-4b1c-8b86-2d512835b31b?fbclid=IwAR2e4jQFhH4Bccezr_tBHWgF2C486S1WWA2m04ZqK9m2oz6G8ME-BFM-QXw

EN ESTE NÚMERO:

Editorial: educación y futuro 3
La tradicional fiesta Duanwu 6
Tecnología cuántica práctica 8
Primer taikonauta civil chino 9
Colegio Peruano Chino Diez de Octubre 25
24 años de la asociación peruano china 28
APCH y lecciones forestales en la amazonía 30
Perú-China: optimizando el TLC 32
Meritorio homenaje a Teresa Joo de Siú 33
Market Capón: Abriendo frontera comercial 34
Presencia tusan: Fabiana Choy Lee 36

Editorial Por Carlos Acat Koch -REVISTA ORIENTAL : LA IMPORTANCIA DE LA EDUCACIÓN

View this post on Instagram

A post shared by Fanny Jem Wong M (@fannyjemwong)

NUEVA EDICIÓN DIGITAL : REVISTA ORIENTAL JUNIO 2023

@fannyjemwongm
EDICIÓN DIGITAL MES DE JUNIO 2023 Link para leer la Revista Oiental Digital https://indd.adobe.com/view/113cd283-04bc-4e63-bb45-67bd804320c3 EN ESTA EDICIÓN: Editorial: educación y futuro 3 La tradicional fiesta Duanwu 6 Tecnología cuántica práctica 8 Primer taikonauta civil chino 9 Colegio Peruano Chino Diez de Octubre 25 Aasociación peruano china 28 APCH y lecciones forestales en la amazonia 30 Perú-China: optimizando el TLC 32 Meritorio homenaje a Teresa Joo de Siú 33 Market Capón: Abriendo frontera come
♬ 归园田居-古风原创 – 吴亦森森

NUEVA EDICIÓN DIGITAL : REVISTA ORIENTAL JUNIO 2023

[古典音乐] 偉大的中國古典音樂古箏、竹笛，中國風純音樂的獨特魅力-古箏音樂，放鬆，安靜的音樂，冥想音樂，背景音樂 – 古典音乐 – Music Chinese

PIEL DE ARMIÑO POR FANNY JEM WONG

por FANNY JEM WONG M 18 junio, 2024

El pez sediento…Por: José Huerto Wong

por FANNY JEM WONG M 22 May, 2024

ENTREGA DEL LIENZO ORIGINAL DEL PINTOR SUN COK AL CENTRO CULTURAL PERUANO CHINO

por FANNY JEM WONG M 18 May, 2024

La musa sagrada por Marco Martos

por FANNY JEM WONG M 17 May, 2024

INVITACIÓN : Comité de Cultura y Biblioteca Presentación de libro y cuentacuentos KIKÍN, EL SALTARÍN de Pilar González Vigil

por FANNY JEM WONG M 26 abril, 2024

The Context of «Song to the Moon»

por FANNY JEM WONG M 22 abril, 2024

LA FAVOLA d’ORFEO

por FANNY JEM WONG M 22 abril, 2024

Revista Oriental, el primer órgano periodístico bilingüe –español y chino- dentro de la comunidad china en América celebra su Aniversario 93.

por FANNY JEM WONG M 20 abril, 2024

CORAZÓN AMARILLO : SELECCIÓN DE POESÍA Y PENSAMIENTOS CHINOS por FANNY JEM WONG

por FANNY JEM WONG M 17 marzo, 2024

REVISTA ORIENTAL (ENERO)

por FANNY JEM WONG M 15 febrero, 2024

"Arrancaré el corazón y las flores de durazno, vaciaré el tintero sobre los papeles de arroz, desterraré de mi frente los castillos de naipes, adormeceré la mente con alfileres de perlas..." FANNY JEM WONG.
SOBRE MÍ:
Fanny Wong Miñán (Lima, 1964), conocida en los medios culturales como, Fanny Jem Wong. Mis padres Julio Víctor Wong Espinoza hijo emigrante chino y Esther Miñán Solís. Segunda generación Tusán por línea paterna y cuarta por línea materna.
Licenciada en Psicología en la UIGV. Magíster en Psicología Educativa de la UNMSM. Poeta Tusán 🀄, promotora cultural. Ponente capacitador en empresas privadas y estatales. Docente universitaria por más de dos décadas, en diversas universidades del país. Casada y tengo dos hijos varones.
Empecé a escribir poesías y algunos cuentos desde muy niña. El primer premio que obtuve fue por escribir un cuento durante la escuela primaria, lo curioso es que era tétrico y extremadamente dramático, es más ninguno de los personajes sobrevive en el desenlace, cosa curiosa si consideramos que lo escribió una niña de ocho años.
Dicen que para todo hay que tener suerte, creo que en verdad soy afortunada, cuento con una familia que me ama y la que amo, a pesar de ello como cualquier otro ser humano, poseo un mundo interior complejo y una forma particular de ver y de sentir la vida, cosa que se hace evidente en mis poemas.

Cada poema es único e irremplazable por las connotaciones emocionales que encierra como una expresión del alma y del arte. Alguna vez leí "La poesía se escribe cuando ella quiere”, creo en esta afirmación. En mis inicios la poesía fue una especie de catarsis, que me permitía liberarse de fantasmas interiores.

Más tarde descubriría las inmensas posibilidades que la poesía ofrecía y conforme iba creciendo en ella, empecé a diferenciar el yo real, del yo poético. Es en este punto que empecé a escribir, poesía por la poesía y para la poesía.
Otra de las actividades a la que me dedico con profunda vocación y que disfruto tremendamente, es la enseñanza universitaria.
La experiencia en las aulas no solo es maravillosa sino también gratificante. El poder dar lo que uno sabe a los demás y aprender a la vez de los alumnos, es algo que le otorga sentido a la vida.
Mi mayor virtud es la responsabilidad. Soy organizada, puntual, locuaz, creativa, espontanea, flexible y audaz. Poseo una sensibilidad especial hacia las artes y el conocimiento en general, lo que me permite ser extremadamente empática, pero consciente de que no debo ser subjetiva en mis juicios o apreciaciones.

Soy honesta, leal y respetuosa del trabajo de los demás. Me gusta trabajar dentro de un clima organizacional favorable. Quizás lo más destacable de mí persona son mis ansias de seguir aprendiendo y mi vocación por la enseñanza.

Entre mis principales logros: obtuve el primer puesto de cuatro especialidades al culminar los estudios de Maestría en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y tengo algunos reconocimientos literarios.

Finalmente alumnos, maestros y empleadores pueden dar fe de mis competencias en el trabajo y mi calidad como ser humano y profesional, lo cual considero mi mayor logro.
**************
INTERESES
Psicología en todos sus campos
Música clásica
Poesía
Artes plásticas en general
Jardinería
Feng Shui
Colecciono muñecas y adornos de porcelana
Tengo 14 gatos y un perro
*************
PELICULAS FAVORITAS
“La Vida Es Sueño”
“Corazón Valiente”
“El Secreto De La Rosa”
“Titanic”
“La Vida Es Bella”
"El Pianista”
“Black”
“Te doy mi vida”
“La amada inmortal”
*********
MÚSICA FAVORITA
El Adaggio de Albinoni
Tell Him
El Sueño De Un Hombre
Anastasia
Once Upon a December Igor Stravinski
El Pájaro De Fuego Johan Strauss
Danubio Azul Piotr Ilich Tchaikovski
El Cascanueces
Vals De Las Flores Maurice Ravel
Bolero De Ravel
Ludwig Van Beethoven Sonata º14
"Claro De Luna" Ludwig Van Beethoven Sonata Nº8
"Patética" Frederic Chopin
Nocturno Opus 9 Nº2
bueno muchísimas otras la música alimenta el alma.
***********
LIBROS FAVORITOS
“El Más Allá De La Muerte” de Leadbeather
“Isis Sin Velo”
“Los Versos Del Capitán”
“La Dama De La Fortuna”
"La pregunta por la Cosa "
“Los miserables” Otros

MI MUNDO DE MUÑECAS

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
-¿Quién eres tú?
-Ya no lo sé, señor, he cambiado tantas veces que ya no lo sé.

"(...) Las muñecas son terribles. ¿Y por qué no? Si lo es el animal, la piedra, el hombre. En el poema se desocultan las muñecas y otras cosas que son noche. El poema, la noche. ¿Conocés vos la noche? (...)".
Feb. 1970 (Fragmento)
Alejandra Pizarnik

En mi casa he reunido juguetes pequeños y grandes, sin los cuales no podría vivir. El niño que no juega no es niño, pero el hombre que no juega perdió para siempre al niño que vivía en él y que le hará mucha falta.
Pablo Neruda

Alicia en el pais de las maravillas
- Pero es que a mí no me gusta tratar a gente loca
- Oh, eso no lo puedes evitar. Aquí todos estamos locos. Yo estoy loco. Tú estás loca.
- ¿Cómo sabes que yo estoy loca?
- Tienes que estarlo, o no habrías venido aquí.

Revista peruana de literatura “PALABRA EN LIBERTAD” N° 231. Año 21. “LA MÉDULA NOCTURNA”. Lima, Ediciones, Amantes del País 2019. 82. págs. Poema: “La médula Nocturna “por Fanny Jem Wong. Pág. 72. Depósito Legal Biblioteca Nacional del Perú: REG Nº 1998/2005.

WONG M, Fanny Jem (2021). “LA MÉDULA NOCTURNA” Gaviota Azul Editores. Lima. 52 págs. ISBN:978-612-48569-4-5

WONG M, Fanny (2019). “PÉNDULO AMARILLO” (HAIKUS). Gaviota Azul Editores. Lima. 123 págs. ISBN:978-612-46663-7-7

Fanny Jem Wong Gochisousama (muchas gracias) por tus haikus Por WINSTON ORRILLO.
Publicado 14 diciembre, 2019
Por Diario UNO
FUENTE:
https://diariouno.pe/fanny-jem-wong-gochisosama-muchas-gracias-por-tus-haikus/

FANNY JEM WONG POESIA Y FILOSOFÍA
Por WINSTON ORRILLO.
PUBLICADO EN "DIARIO UNO" (02-02-2020).

Revista Peruana De Literatura “PALABRA EN LIBERTAD” N° 196. Año 20. Director José Beltrán Peña. “HAIKUS” Por Fanny Jem Wong. Lima, Ediciones, Amantes del País 2018. 90. págs. Depósito Legal Biblioteca Nacional del Perú: REG Nº 1998/2005

Reconocimiento del poemario, “Haikus” por Fanny Jem Wong (Lima, Rev. Palabra en Libertad. N° 196, 2018), "Mirando el 2018". (Rev. Caretas N° 2571, p. 47. Lima, 28 / 12 / 2018), Ricardo González Vigil.

Reconocimiento del poemario, WONG M, Fanny Jem (2019). “PÉNDULO AMARILLO” (HAIKUS). Gaviota Azul Editores. Lima. 123 págs. Depósito Legal Biblioteca Nacional del Perú: REG Nº 2019-12337. ISBN:978-612-46663-7-7, "2019: Año MVLI". Año de conmemoraciones y homenajes. El Nobel volvió a obsequiarnos la mejor novela del año: Tiempos recios. (Rev. Caretas N° 2622, p. 50. Lima, 27 / 12 / 2019), Ricardo González Vigil.

REVISTA CARETAS Edición del viernes, 16 de diciembre de 2021. Recuento Literario de lo mejor del 2021 Por: Ricardo González Vigil | ¡SOMOS LIBROS, SEÁMOSLO SIEMPRE! Lo mejor del año en poesía, novela, ensayo, cuento…

WONG M, Fanny Jem (2021). “LA MÉDULA NOCTURNA” Gaviota Azul Editores. Lima. 52 págs. ISBN:978-612-48569-4-5

POEMARIOS

Algún día alguien descubrirá
cuando me marche…
que puse en tu boca palabras mías.

“…Los huesos me duelen esta noche
en que la decepción parece ángel caído
y se angostan las veredas
por donde los pies no caminan
mientras que el molino
solo levanta arena seca…”
Alejandra
Podrías haberlos escrito, quizás en tu voz estos cantos no se mueran … siempre te escucho Alejandra.

Sólo tenía 17 años: «¡Caer! ¡Estoy cayendo! Mientras me río, no sé por qué, me siento impura. Cuando lloro, no sé por qué, me siento y me purifico. ¡Cómo sufro! Mi alma es un trozo amorfo, blanquecino y lloroso…». La voz detrás de estas palabras es la del tormento temprano de la escritora Alejandra Pizarnik (Buenos Aires, 1936)
Endechas, Alejandra Pizarnik

POEMAS A UNA MUJER: NIÑA ROTA
WALTER FAILA

De aquí y de allá
De la lluvia indomable hasta el sol perecedero
Desde la orilla del tiempo hasta núcleo del olvido
Por aquí y por allá
Por el arrullo apasionado de la tierra
Por el llanto fugaz de los luceros.
Tanto lugar se esparce entre semillas
tanto dolor se extiende por los surcos
Vaga entre recuerdos de difuntos
Ríe por los cauces de su vida.
Su corazón es un niño de hojalata
en el ritual donde baila un aborigen
la trágica danza de su historia.
De aquí y de allá
Rondando como un ángel herido
Bailando entre duendes y fogatas.
De la calle adoquinada hasta el mar bravío
Desde el hacha de acero hasta la parca enamorada.
Es una diosa atea apretando oraciones en sus dientes
Es un cuerpo cojo con los brazos de un árbol
Una mochila reciclada en el herrumbre de la vida
De aquí,
De éste espanto de escombros cuando cae la muralla
De éste espasmo que asfixia los pulmones del tiempo
De allá
De ese futuro viejo que es un pasado que no llega
De la oración y el beso que se enterró en la infancia
¡Aúllame una vez más, loba enferma!
Corazón de marioneta, muñeca de porcelana
Ládrame una vez más, perra fiel,
que aun llevo los ojos abiertos
y siento que palpita mi hijo en tus entrañas.
Acércate una vez mas, quita el invierno a mi boca
Duerme sobre mis costillas de amor y de sueños
que la noche está oscura y fría,
alma mía… niña rota.-

CON MI FAMILIA
***********************
RENUNCIO A SER ADULTO

Con la presente, presento mi renuncia a ser adulto. He decidido aceptar la responsabilidad de tener 6 años nuevamente.
Quiero ir a una pollería y pensar que es un restaurante de 5 estrellas.
Quiero navegar barquitos de papel en un estanque y hacer anillos tirando piedras al agua.
Quiero pensar que los dulces son mejores que el dinero, pues se pueden comer.
Quiero tener un receso y pintar con acuarelas, ensuciarme con pinturas todas las manos y que eso no me mortifique.
Quiero salir cómodamente de mi casa sin preocuparme como luce mi cabello.
Quiero tener alguien que me arregle y me planche la ropa.
Quiero regresar a mi casa a una comida casera y que alguien corte mi carne y me acompañe mientras como.
Quiero tomar largos baños que me sequen el cabello y dormir 10 horas todas las noches.
Quiero recostarme a la sombra de un viejo roble y vender limonada con mis amigos en un día caluroso de verano.
Quiero abrazar a mis padres todos los días llenarlos de besitos y enjugar mis lágrimas en sus hombros.
Quiero regresar a los tiempos donde la vida era simple. Cuando todo lo que sabia eran colores, tablas de sumar y cuentos de hadas; y eso no me molestaba, porque no sabia que no sabia y no me preocupaba por no saber.
Cuando todo lo que sabía era ser feliz porque no sabía las cosas que preocupan y molestan.
Quiero jugar con cajitas de fósforos para hacer muebles en miniatura para las muñequitas cabezonas que papá me regalaba.
Quiero que mi papito me abrace muy fuerte, juegue ludo o damas, me construya casitas, cuente estrellas, dibuje, baile y me lea cuentos antes de dormir.
Quiero pensar que el mundo es justo. Que todo el mundo es honesto y bueno.
Quiero pensar que todo es posible.
En algún lugar en mi juventud maduré y aprendí demasiado.
Aprendí de armas nucleares, guerras, prejuicio, hambre y tantas otras cosas tan feas.
Aprendí sobre las mentiras, matrimonios infelices, del sufrimiento, enfermedad, dolor y la muerte.
Aprendí que tú tienes que limpiar los inodoros.
Aprendí de un mundo que saben como matar y lo hacen.
¿Qué paso con el tiempo en que pensaba que todo el mundo viviría para siempre, porque no entendía el concepto de la muerte, excepto cuando perdí a mi mascota?
Cuando pensaba que lo peor que pasaba era que alguien me quitara mi pelota de jugar o me escogiera de último para ser su compañero de equipo.
Cuando necesitaba lentes para leer, y los escondía en mi maleta.
Quiero alejarme de las complejidades de la vida y excitarme nuevamente con las pequeñas cosas una vez más.
Quiero regresar a los días en que la música era limpia y sana. Recuerdo cuando era inocente y pensaba que todo el mundo era feliz porque yo lo era. Caminaría de nuevo en la playa pensando solo en la arena entre los dedos de mis pies y la concha mas bonita que pudiera encontrar sin preocuparme por la erosión y la contaminación.
Pasaría mis tardes subiendo árboles y montando mi bicicleta hasta llegar al parque, sin la preocupación de que me secuestren.
No me preocupaba el tiempo, las deudas, o de donde iba a sacar el dinero.
Solo pensaría en que iba a ser cuando grande, sin la preocupación de lograrlo o no. Yo siempre pensé ser doctora o abogada es gracioso.
Aunque hubiese preferido ser bailarina de ballet, actriz o mejor siempre la damita de papá.
Quiero vivir simple, nuevamente.
No quiero que mis días sean de computadoras que se inhiben, de la montaña de papeles en mi escritorio, de noticias deprimentes, ni de cómo sobrevivir unos días mas al mes cuando ya no queda dinero en la chequera.
No quiero que mis días sean de facturas de médicos o medicinas.
No quiero preocuparme de que en el trabajo me despidan, o si no les gustan mis vestidos o mis trenzas.
Quiero pintarme pecas en mis mejillas y llenar mi rostro de helado o chocolate.
No quiero que mis días sean de chismes o serruchos, enfermedades y la pérdida de seres queridos.
Quiero creer en el poder de mi sonrisa, del abrazo, del apretón de manos, de la palabra dulce, de la verdad, de la justicia, de la paz, los sueños, de la imaginación.
Quiero creer en la raza humana y quiero volver a dibujar muñecos en la arena...!!
Oh, Siii!! Quiero volver a mis 6 años nuevamente... y ya esta decidido.
Pero debo preguntarles y Uds. ¿qué deciden? ¿Me acompañan?
Les prometo invitarles chocolates, compartir mis juguetes, esconderme , reír a carcajadas hasta que nos duela la barriga, perseguirlos con mi bicicleta, hacer pompas de jabón para que las puedan reventar.

NOTA IMPORTANTE PARA EL LECTOR
NO ES MIO LO GUARDE HACE VARIOS AÑOS , NO RECUERDO LA FUENTE.

LA ESCRITURA AZUL
Preciado Hermes silente, arcano
la verdad la conoces ¡No sufras!
La vida solo es una fugaz religión,
un paso adelante, una aparición.
Organitos ocultos y dialécticos
Una llavecita pequeña y maestra
regresa a las puertas internas
a buscar el áspid dueña del alma.
Es la escritura azul de los dioses
vientos en alas desde la infancia.
Solo ábrete en un gran y bello sol
no hay nada desconocido de Dios.
La semilla de la verdad es clara
Todo dominio es insana y puta tiranía
Aun sea, la de la lámpara perpetua
nada, nada, tan bello como tus alas.
Despójate de toda corona Varón
Escarcela en trocitos alegres y ricos
de par en par a todos los oídos
Déjate besar por muerte y la tortura.
En los tupidos ojos del conocimiento
barro piramidal, culo siniestro.
Justicia, misericordia y amor
son los claros místicos primeros.
Conocimiento, mente, pensamiento
efusión, absorción…Y…Ya…Ya
Vibra, baila, gira y ponte en fila
Solo hay una ley ahora reconocida
Amor…mi amor…tu amor…Amor
¡Que así sea!
FANNY JEM WONG.

EL ALMA DEL ARPA
I
Llora el arpa dorada y ardiente
las melodías de hondas tristezas.
Los lamentos de la pobre alma
detrás de un espejo quemado.
La carga en sus notas grises
de todo el dolor del misterio,
una falsa tentativa de alejarse
de las sombras y de los llantos,
de las alas grises de la muerte
que la acarician ya sin límites.
II
Desbarata los paisajes insípidos
que sus tensas cuerdas ahora
dibujan en sus oníricas nubes
llorando arpa dorada, truena fuerte
que él está dormido y no escucha,
no siente, no se inmuta, no nada.
en la constelación, vibraciones
angustiosas y frías de la muerte.
toca hoy toda tu fúnebre música
entre fuegos y ritos milenarios.
III
¿Que te quema y qué te arrastra?
Es un solo de notas quebrantadas
comparte con él ausencia y la nada
llorando arpa de ensueño y de hadas
todo el canto hecho hiel fermentada.
Gime arpa lenta, suena pesada
los mares muertos de su olvido.
Haz que de tus cuerdas escapen
el crepitar de tus hilos muertos
y de todas tus notas adoloridas.
IV
Sujétate esta noche fría en hebras
sobre su cadera, sin inocencia.
Apóyate al hombro muy suavemente,
con pulsaciones que te exijan
poner en él tu sueño, tu ansía consagrada.
Que cada cuerda sea apagada
antes de excitarte en la siguiente.
crea entre sus manos el poema
y suene él entre agudos y graves.
regálale las notas del amor que nace.
V
Que sus uñas ágiles saquen de ti
la belleza de tu voz y de tu timbre.
En ríos de melodía líquida y alba
muere coagulada, ahí desgárrate.
Rompe el silencio del que yace
entre las sabanas como dormido.
llora en la melodía del arpa de oro
todas las piezas de sus espejos
que idos formaron los caídos sueños
en los campos de los vencidos.
VI
Desnuda las notas hoy patéticas,
ofrécele los acordes a tu amado
el mejor de todos los conciertos
haz que tu vibrar mueva las hojas
entre los escombros de su cuerpo.
Adormécele las aguas, la tierra,
el polvo, las rocas y el viento.
Llorando en el firmamento esta noche
la armonía de todos tus versos
en ausencia de su cuerpo ardiente.
VII
Seca las fuentes de miel naciente
los vientos de los mares, las olas
con poderosa furia de espuma roja
que todas las ciudades de la muerte
y sus fantasmas ¡despierten ahora!
como en un principio las nubes alzadas
reinen solas y grises en las tinieblas.
Sumérgete en onírico mundo pasmado
inhóspito , frío, sin los colores de la vida
sin amor esperando el camino de nada.
VIII
Llora arpa mutilada por arte de Apolo,
que el firmamento sea un lienzo oscuro
en donde se esconda la risa que fornica
en las estrellas y las orgías de la luna.
Vibra sonora para que tu amado sienta
como tú lo incitas al amor, quebrándole
de placer hasta el último de sus huesos
Apodérate de su desnudo y dulce cetro
el concierto de las verdades ignoradas
flagrante canto de amor que ensordece.
IX
El sonido de un corazón grita herido
la etérea melodía de un arpa de amor
que se encuentra entre las roja llama
en la tristeza de un fugaz romance
que corto asesino sus alas doradas.
Vibra fuerte en la eternidad del tiempo
desgasta las aguas que lloran los montes
en torrentes de sangre hasta sus faldas
Que el amante dormido sienta su fuerza
y sepa que vives preñada de tristezas.
X
Arpa de oro, fúndete entre las flamas
navega entre las nubes del infierno
suena fuerte, envuélvelo en humo hasta
que tus cuerdas de celos, revienten.
Haz sonar tus gemidos, en ágil concierto
del celo de una hambrienta loba herida
y en el vaso ceremonial del desesperado
él absorba la última gota de tus fluidos
relamiendo el amor entre tus cuerdas
que alzan sus notas floridas al viento.
XI
Suena arpa de los ensueños celestes
rompe los silencios detrás del espejo
quémalo, y él se despierte sabiéndolo
como rey y dueño de todos tus sueños.
¿Que te condena a vivir entre muertos?
Un sótano de ilusión que se desgasta
en el tiempo, en el jardín, en la pradera,
en las cuevas y las heladas montañas.
Atravesando la penumbra de las sombras
se recueste en las avenidas quebradas.
XII
Con voz furiosa lanza sostenidas notas
consúmala con un fuego que le abrase
demuéstrale tu poderío, toda tu realeza
sublévate a su terrible e ingrato olvido.
Revienta las lunas rojas y el viejo espejo
que todas sus riveras se viertan sobre ti
Arpa transmutada en carne y hueso hueco
ahógate en el etéreo teatro de delirios
con los llantos absurdos echa tu sangre
para que se escuchen ágiles los sonidos.
Por el camino de los años que ya nacen
y muere insaciable amándolo en sueños.

FANNY JEM WONG
05.02.2005

El alma tiene ilusiones, como el pájaro alas.
Eso es lo que la sostiene.
Victor Hugo (1802-1885)
(Jemwong)

“Me celebro y me canto a mí mismo”.
Walt Whitman

Me celebro y me canto a mí mismo.
Y lo que yo diga ahora de mí, lo digo de ti,
porque lo que yo tengo lo tienes tú
y cada átomo de mi cuerpo es tuyo también.

Vago… e invito a vagar a mi alma.
Vago y me tumbo a mi antojo sobre la tierra
para ver cómo crece la hierba del estío.
Mi lengua y cada molécula de mi sangre nacieron aquí,
de esta tierra y de estos vientos.
Me engendraron padres que nacieron aquí,
de padres que engendraron otros padres que nacieron aquí,
de padres hijos de esta tierra y de estos vientos también.

Tengo treinta y siete años. Mi salud es perfecta.
Y con mi aliento puro
comienzo a cantar hoy
y no terminaré mi canto hasta que muera.
Que se callen ahora las escuelas y los credos.
Atrás. A su sitio.
Sé cuál es su misión y no la olvidaré;
que nadie la olvide.
Pero ahora yo ofrezco mi pecho lo mismo al bien que al mal,
dejo hablar a todos sin restricción,
y abro de para en par las puertas a la energía original de la naturaleza
desenfrenada.

Nacida en Los Ángeles, Anna May Wong trajo a la pantalla
al río Amarillo circulando en sus hermosas manos,
el rojo intenso de los hibiscos y las ramas del árbol de la China
en sus delicados brazos y el sabor de la canela misma
espolvoreada en sus deliciosos labios, finos, apacibles, deleitantes.
Traía un tifón contenido de pasiones, una cortesía ancestral
de minucias, reverencias y sonrisas a mujeres y varones.
Saltó de las películas en blanco y negro a aquellas otras
de relumbrantes colores. En la soledad de su camarín,
solo hablando con el espejos y las sombras, añoraba,
si acaso, las tierras desconocidas de las que le hablaban sus mayores.
Pasó como un suspiro por los cines, como un viento amable.
Hay gente que la recuerda en distintos puntos del planeta,
y otros que la aman y llevan con orgullo su sangre.

	FANNY JEM WONG M en ENTREGA DEL LIENZO ORIGINAL DE…
	Sun Cok en ENTREGA DEL LIENZO ORIGINAL DE…
	Presentación de libr… en INVITACIÓN : Comité de Cultura…
	CIRCULO CULTURAL DE… en «CUANDO EL AMOR TE LLAME, SÍGU…
	Ernesto R. del Valle en “POEMA MUJER CICLÓN” Por WINST…
	30° CONGRESO PERUANO… en 30° CONGRESO PERUANO DE QUÍMIC…
	Lectura MundoRicardo… en Lectura Mundo Ricardo González…
	Salva Escuelafeliz en ¿ES EL TIEMPO DE LOS EXTR…

NUEVA EDICIÓN DIGITAL : REVISTA ORIENTALJUNIO 2023Para leerla hacer clic, sobre el siguiente link:https://indd.adobe.com/view/ef8709d2-a70d-4b1c-8b86-2d512835b31b?fbclid=IwAR2e4jQFhH4Bccezr_tBHWgF2C486S1WWA2m04ZqK9m2oz6G8ME-BFM-QXwEN ESTE NÚMERO:

[古典音乐] 偉大的中國古典音樂古箏、竹笛，中國風純音樂的獨特魅力-古箏音樂，放鬆，安靜的音樂，冥想音樂，背景音樂 – 古典音乐 – Music Chinese

Compártelo:

NUEVA EDICIÓN DIGITAL : REVISTA ORIENTAL
JUNIO 2023

Para leerla hacer clic, sobre el siguiente link:
https://indd.adobe.com/view/ef8709d2-a70d-4b1c-8b86-2d512835b31b?fbclid=IwAR2e4jQFhH4Bccezr_tBHWgF2C486S1WWA2m04ZqK9m2oz6G8ME-BFM-QXw

EN ESTE NÚMERO: